Ep. 3: L'attacco dei Rodan al Giappone mentre Yun e Haberu li distraggono prima di morire misteriosamente

3

Migliaia di Rodan scendono sul Giappone, prendendo di mira le infrastrutture elettriche. Gorou, Yun e Haberu tentano di allontanare le bestie usando un faro radio, ma il loro veicolo si schianta, costringendoli a rifugiarsi con i civili. Nel frattempo, Mei e Pelops II viaggiano a Tokyo per incontrare il Professor Li. Appresa la crisi, Pelops II dirotta un robot di riparazione della Otaki Factory per valutare la situazione. Yun e Haberu usano rumoratori improvvisati per distrarre i Rodan e recuperare il loro faro. Pelops II assiste tramite il robot, che viene successivamente distrutto. Mentre la coppia continua a condurre le creature lontano, tutti i Rodan cadono improvvisamente dal cielo e muoiono, rispecchiando il destino del primo. Gli scienziati attribuiscono ciò al fatto che le creature provengono da un ambiente distinto. Mei viene invitata a unirsi al progetto di ricerca del Professor Li a Dubai. Yun e Mei si riconnettono online con l'aiuto di Pelops II, e Yun fornisce a Mei un codice da risolvere. Nel frattempo, un sottomarino militare viene attaccato da un'altra creatura gigante.