Ep. 10: Aya fraintende la conversazione tra Konatsu e Ai, portando a un dibattito con Minami
In onda il 26 marzo 2012
10
Aya fraintende una discussione tra Konatsu e Ai. Questo equivoco scatena una vivace disputa tra Aya e Minami. Le due protagoniste si scontrano in un acceso dibattito sulle rispettive qualità. Il conflitto nasce direttamente dall'errata interpretazione di Aya. L'episodio ruota attorno a questa lite interpersonale e ai punti di vista opposti. Non vi sono eventi esterni o trame aggiuntive in questo segmento narrativo.
Episodi
- Ep. 6 · Aya devises an elaborate plan to make Asuka smile in Utsunomiya
- Ep. 7 · La carne di Matsuzaka di Konatsu porta a una festa yakiniku di Aya con visitatori inaspettati
- Ep. 8 · Minami Kurihashi si iscrive alle superiori e ha uno scontro con Aya per il loro posto preferito
- Ep. 9 · Aya soffre di amnesia dopo una caduta su una buccia di banana, gli amici aiutano a recuperare i ricordi
- Ep. 10 · Aya fraintende la conversazione tra Konatsu e Ai, portando a un dibattito con Minami
- Ep. 11 · Le ragazze partecipano a un ballo in maschera dove tutte tranne Ai sono influenzate dalla bevanda
- Ep. 12 · Le ragazze lanciano fuochi d'artificio per salutare Minami prima del suo ritorno a Los Angeles.