Ep. 12: Le ragazze lanciano fuochi d'artificio per salutare Minami prima del suo ritorno a Los Angeles.
In onda il 27 marzo 2012

12
Con Minami programmata per tornare a Los Angeles, le sue amiche organizzano un evento di saluto. Il gruppo si riunisce per lanciare fuochi d'artificio nel cielo notturno come gesto di commiato. Questo momento segna la conclusione del suo soggiorno, permettendo ai personaggi di condividere un'esperienza finale insieme prima della sua partenza. La scena si concentra sul peso emotivo dell'addio, usando lo spettacolo visivo dei fuochi d'artificio per sottolineare l'importanza dell'occasione. La narrazione evidenzia il legame tra i personaggi mentre si preparano alla imminente partenza di Minami verso gli Stati Uniti.
Episodi
- Ep. 8 · Minami Kurihashi si iscrive alle superiori e ha uno scontro con Aya per il loro posto preferito
- Ep. 9 · Aya soffre di amnesia dopo una caduta su una buccia di banana, gli amici aiutano a recuperare i ricordi
- Ep. 10 · Aya fraintende la conversazione tra Konatsu e Ai, portando a un dibattito con Minami
- Ep. 11 · Le ragazze partecipano a un ballo in maschera dove tutte tranne Ai sono influenzate dalla bevanda
- Ep. 12 · Le ragazze lanciano fuochi d'artificio per salutare Minami prima del suo ritorno a Los Angeles.