Golden Kamuy 4th Season

La quarta stagione della serie prosegue la ricerca dell'oro Ainu nascosto, con la competizione che si intensifica man mano che sempre più ex detenuti cercano di proteggere le loro pelli tatuate. Saichi Sugimoto e Asirpa sono più vicini a procedere insieme, anche se il tempo trascorso da Asirpa con Kiroranke e Hyakunosuke ha modificato i suoi obiettivi e rafforzato la sua determinazione. Mentre lasciano il territorio russo, vengono raggiunti da un compagno insolito. Intanto, il gruppo di Toshizou Hijikata adotta misure aggressive per ottenere pelli di valore, finendo però in una trappola tesa da un pericoloso criminale. Pur avendo ciascun gruppo vantaggi diversi, anche il temibile primo tenente Tsurumi ha bisogno dell'aiuto di Asirpa per avanzare. Le sue intenzioni per l'inevitabile confronto futuro restano tuttavia incerte. I ritardi nella produzione sono stati causati dalla perdita di un membro chiave dello staff, con la stagione che è ripresa ad aprile 2023 e la settima puntata che è andata in onda il 15 maggio.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.