Ep. 9: Mahiro e Nyaruko scambiano corpo tramite Isuka, rappresentante di Dreamland, che cerca aiuto contro gli estremisti.
In onda il 5 giugno 2012
Un rappresentante di Dreamland fa scambiare i corpi a Mahiro e Nyaruko. Isuka, che attualmente abita il corpo di Tamao, chiede aiuto a Nyaruko per localizzare un gruppo nemico noto come gli estremisti. Il giorno seguente, l'entità nel corpo di Mahiro sfrutta la situazione a proprio vantaggio. Questo individuo dichiara apertamente i suoi sentimenti romantici per Nyaruko davanti all'intera classe. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze di questa trasformazione accidentale e sulla successiva confessione pubblica, evidenziando la confusione e le complicazioni derivanti dallo scambio di corpo orchestrato dall'agente di Dreamland.
Episodi
- Ep. 5 · Mahiro e Hasuta viaggiano a R'lyeh per salvare Yoriko e Kuuko da un misterioso rapitore.
- Ep. 6 · Nyaruko combatte Kuuko mentre Mahiro scopre che sua madre è stata rapita per le sue competenze nei videogiochi.
- Ep. 7 · Nyaruko ottiene il permesso di uscire con Mahiro ma subisce un rifiuto dopo essere diventata troppo appiccicosa.
- Ep. 8 · Mahiro intrappolato in un dating sim dopo la confessione di Nyaruko
- Ep. 9 · Mahiro e Nyaruko scambiano corpo tramite Isuka, rappresentante di Dreamland, che cerca aiuto contro gli estremisti.
- Ep. 10 · Nyaruko e alleati combattono un nemico del futuro che minaccia la Terra mentre Takehiko Yoichi è controllato da un estremista.
- Ep. 11 · Mahiro affronta il bacio di Nyaruko e protegge una dea perduta dagli Shoggoth
- Ep. 12 · Mahiro affronta l'inganno di Lloigor mentre è intrappolato in un mondo speculare con i suoi amici.