Ep. 13: Takamura, Kimura e Itagaki si allenano in spiaggia mentre Aoki e Ippo si rilassano con Kumi e Tomiko

13

Takamura, Kimura e Itagaki si recano in spiaggia come parte del loro campo di addestramento. Al contrario, Aoki e Ippo vanno in spiaggia accompagnati da Kumi e Tomiko. Questi due non partecipano all'allenamento perché hanno entrambi disputato un incontro di recente. Il gruppo si divide in due schiere in base al loro livello di attività recente. Un gruppo si concentra sulla preparazione fisica mentre gli altri fanno una pausa dagli esercizi rigorosi. Questa divisione evidenzia i diversi programmi e le esigenze di recupero dei personaggi coinvolti nella storia.