Ep. 13: Takamura, Kimura e Itagaki entrenan en la playa mientras Aoki e Ippo se relajan con Kumi y Tomiko
Emitido el 1 de abril de 2009

13
Takamura, Kimura, and Itagaki go to the beach because of their training camp while Aoki and Ippo go to the beach with Kumi and Tomiko, the two don't train because of they both had a match recently. (Source: IMDB)
Episodios
- Ep. 9 · Manabu Itagaki se une al gimnasio Kamogawa mientras Ippo enfrenta a su conocido rival, Hammer Nao
- Ep. 10 · Ippo enfrenta la amenaza de Yamada mientras Aoki pelea y Yamada planea su retiro
- Ep. 11 · Ippo se enfrenta a Hammer Nao en un combate donde busca una victoria rápida
- Ep. 12 · Ippo lucha contra el golpe de plexo solar de Yamada en un combate que termina en la segunda ronda.
- Ep. 13 · Takamura, Kimura e Itagaki entrenan en la playa mientras Aoki e Ippo se relajan con Kumi y Tomiko
- Ep. 14 · Ippo derrota a Itagaki cuatro veces en tres rondas antes de enfrentarse al invicto amateur Imai Kyosuke.
- Ep. 15 · Itagaki, Kimura y Takamura compiten en una serie de combates que comienza con el debut de Itagaki
- Ep. 16 · El declive de Takamura y la llegada del Halcón Cerebral a Japón
- Ep. 17 · La pelea de Takamura con Bryan Hawk y el reencuentro familiar