Ep. 13: Takamura, Kimura e Itagaki treinam na praia enquanto Aoki e Ippo relaxam com Kumi e Tomiko
Exibido em 1 de abril de 2009

13
Takamura, Kimura, and Itagaki go to the beach because of their training camp while Aoki and Ippo go to the beach with Kumi and Tomiko, the two don't train because of they both had a match recently. (Source: IMDB)
Episódios
- Ep. 9 · Manabu Itagaki entra para a academia Kamogawa enquanto Ippo enfrenta o rival conhecido Hammer Nao
- Ep. 10 · Ippo enfrenta a ameaça de Yamada enquanto Aoki luta e Yamada planeja a aposentadoria
- Ep. 11 · Ippo enfrenta Hammer Nao em uma luta onde ele busca uma vitória rápida
- Ep. 12 · Ippo luta contra o golpe de plexo solar de Yamada em uma partida que termina no segundo round.
- Ep. 13 · Takamura, Kimura e Itagaki treinam na praia enquanto Aoki e Ippo relaxam com Kumi e Tomiko
- Ep. 14 · Ippo derrota Itagaki quatro vezes em três rounds antes de enfrentar o amador invicto Imai Kyosuke.
- Ep. 15 · Itagaki, Kimura e Takamura competem em uma série de lutas, começando com a estreia de Itagaki
- Ep. 16 · A Queda de Takamura e a Chegada de Brain Hawk ao Japão
- Ep. 17 · A luta de Takamura contra Bryan Hawk e o reencontro familiar