Ep. 23: Ippo si gode la sua giornata di riposo mentre Miyata e Mashiba si affrontano in un incontro
In onda il 14 marzo 2001

Questo segmento si concentra su Ippo che si gode una meritata giornata di riposo dagli allenamenti e dagli obblighi pugilistici. Nel frattempo, l'attenzione si sposta sul ring dove Miyata e Mashiba sono pronti ad affrontarsi in un incontro importante. La narrazione evidenzia il contrasto tra il riposo di Ippo e l'intensa competizione che si svolge tra i suoi rivali, Miyata e Mashiba, mentre si preparano per il loro scontro.
Episodi
- Ep. 19 · Kobashi perde l'incontro contro Ippo dopo aver abbandonato la strategia
- Ep. 20 · Takamura conquista il titolo giapponese dei pesi medi mentre Ippo si allena per contrastare il colpo Shotgun di Hayami.
- Ep. 21 · Inizia la fase iniziale dell'incontro di boxe tra Ippo e Hayami.
- Ep. 22 · Ippo ottiene la vittoria su Hayami per KO con il supporto di Aoki e Kimura
- Ep. 23 · Ippo si gode la sua giornata di riposo mentre Miyata e Mashiba si affrontano in un incontro
- Ep. 24 · Miyata e Mashiba continuano il loro combattimento mentre Ippo reagisce con rabbia all'esito
- Ep. 25 · Ippo si allena per contrastare i jab rapidi di Mashiba tra rancori e sogni
- Ep. 26 · Il primo incontro di boxe tra Ippo e Mashiba si svolge nel ring.
- Ep. 27 · Il confronto in corso tra Ippo e Mashiba prosegue in questo match intenso.