Ep. 18: Sesshomaru affronta Kirinmaru mentre Towa e Setsuna combattono Konton e Toutetsu

Towa e Setsuna sconfiggono Konton, che rivela che le Perle dell'Arcobaleno sono frammenti di un potere proibito dispersi da Zero. Riku recupera la perla blu dal nemico caduto. Il gruppo si riunisce con Moroha per sopraffare Toutetsu, che fugge verso la nave di Kirinmaru. Kirinmaru rifiuta Toutetsu e declina la richiesta di Towa di cooperare riguardo ai sogni di Setsuna, ingaggiando i mezz-demone in combattimento. Sesshoumaru interviene per proteggere le figlie, portando a uno scontro con Kirinmaru. Il signore dei demoni risparmia le principesse ma afferma la sua autorità su Sesshoumaru prima di partire, lasciando i gemelli sbigottiti dalle azioni del padre. Moroha non riesce a estrarre l'essenza dell'Albero Sacro degli Anni. Nel frattempo, loro madre Rin rimane addormentata all'interno dell'albero mentre Setsuna suona il violino.

▶ Guarda su Crunchyroll