Ep. 10: Nagi affronta il comportamento cambiato di Hayate dopo l'incidente della Camelia Nera e la sua successiva partenza.
Nagi interroga una donna riguardo alla Camelia Nera, una spada magica che concede l'eternità, dopo che Hayate viene ferito da essa e mostra un cambiamento di personalità. Mentre la donna, Dolly, e un albero cercano di impossessarsi della spada durante un incendio nel nascondiglio dei ladri, Isumi libera Nagi. Dolly si ritira con Shidou e Ruri, mentre Hayate lascia improvvisamente il suo ruolo di maggiordomo di Nagi. Il giorno seguente, Nagi finge compostezza fino a quando incontra Kyonosuke, che arriva in una nuova auto che Yukiji ha promesso di rimborsare. Durante un viaggio verso l'Area 51, Ayumu rivela la Camelia Nera che ha trovato, causando uno scoppio di gomma e un incidente. Abbandonata nel deserto, Nagi si rende conto della sua dipendenza da Hayate e lo chiama disperatamente. Nel frattempo, Hayate interroga un ladro per il denaro rubato a Yukiji, scoprendone la posizione all'Hotel Starside.
Episodi
- Ep. 6 · Nagi rimane con Hayate durante la Silver Week mentre Ruri rivela la sua ricerca della Camelia Nera.
- Ep. 7 · Nagi e Mikado spiegano la storia e la maledizione dell'orologio della Camellia Nera mentre Ruri lo cerca a Las Vegas.
- Ep. 8 · Hayate e gli amici salvano Ruri da un attaccante simile a un uccello prima di dirigersi a Las Vegas per la Camelia Nera.
- Ep. 9 · La sfortuna di Hayate si intensifica mentre Ruri e Nagi inseguono oggetti rubati e un demone
- Ep. 10 · Nagi affronta il comportamento cambiato di Hayate dopo l'incidente della Camelia Nera e la sua successiva partenza.
- Ep. 11 · Nagi scopre la vera identità di Hayate come Shin Hayek mentre affronta Dolly all'Hotel Starside.
- Ep. 12 · Hayate affronta Dolly mentre Shin si sacrifica per salvare Nagi e i ladri fuggono.