Ep. 4: Alice e Aya stringono un legame condividendo la frustrazione per come gli altri percepiscono il loro livello di maturità.
In onda il 27 aprile 2015

Alice esprime irritazione per il fatto che Shinobu la tratti costantemente come una bambina, dichiarando di poter fare la spesa da sola. Mentre è in città, incontra Aya, che sta assumendo una posa insolita. Quando Alice chiede spiegazioni, Aya rivela di essere stata scambiata per una studentessa delle scuole medie. Questa rivelazione sorprende Alice, che si rende conto come Aya affronti problemi simili di sottovalutazione. Le due personaggi si collegano rapidamente per la preoccupazione condivisa su come gli altri vedano la loro età e maturità. L'esperienza comune di essere trattate come più giovani di quanto siano crea un immediato rapporto tra loro, evidenziando una frustrazione comune che entrambe sperimentano nella vita quotidiana.
Episodi
- Ep. 1 · Alice entra nel suo secondo anno di liceo mentre la primavera arriva in Giappone.
- Ep. 2 · La professoressa Kuzehashi chiede consiglio alla professoressa Karasuma per connettersi meglio con i suoi studenti.
- Ep. 3 · Alice e Karen giocano a una finta festa di Capodoglio inglese con uno shockante confessione ad Aya
- Ep. 4 · Alice e Aya stringono un legame condividendo la frustrazione per come gli altri percepiscono il loro livello di maturità.
- Ep. 5 · Isami si comporta in modo strano e mette il sale nel tè mentre è preoccupata per il modeling
- Ep. 6 · Yoko quasi mangia un campione di cibo di plastica mentre Karen suggerisce un parfait gigante
- Ep. 7 · Karen Adotta un Audace Look Estivo, Temendo la Minaccia di Yoko di Contattare Sua Madre
- Ep. 8 · Yoko organizza una gita al mare prima delle vacanze estive e degli esami finali