Ep. 8: Yoko organizza una gita al mare prima delle vacanze estive e degli esami finali
In onda il 25 maggio 2015

Con l'avvicinarsi delle vacanze estive, Yoko dichiara la sua intenzione di organizzare la sua prossima pausa visitando la spiaggia. Tuttavia, il gruppo deve prima completare i suoi esami finali prima di poter godersi il tempo libero. La narrazione si concentra sulla pressione immediata delle responsabilità accademiche che si frappongono alle loro attività estive pianificate, evidenziando l'equilibrio tra gli obblighi di studio e i desideri di svago mentre la stagione cambia.
Episodi
- Ep. 4 · Alice e Aya stringono un legame condividendo la frustrazione per come gli altri percepiscono il loro livello di maturità.
- Ep. 5 · Isami si comporta in modo strano e mette il sale nel tè mentre è preoccupata per il modeling
- Ep. 6 · Yoko quasi mangia un campione di cibo di plastica mentre Karen suggerisce un parfait gigante
- Ep. 7 · Karen Adotta un Audace Look Estivo, Temendo la Minaccia di Yoko di Contattare Sua Madre
- Ep. 8 · Yoko organizza una gita al mare prima delle vacanze estive e degli esami finali
- Ep. 9 · Le vacanze estive iniziano mentre Alice dorme fino a tardi e una figura sospetta si avvicina, mentre Aya prende in prestito il quaderno di Yoko.
- Ep. 10 · Le ragazze attendono con ansia il tanto agognato viaggio verso la spiaggia.
- Ep. 11 · Honoka si allena duramente durante le vacanze estive tra alberi dal verde brillante
- Ep. 12 · Alice e Poppy passeggiano nel verde paesaggio estuale inglese dopo il ritorno a casa