Ep. 12: Meleagros e Atalantes usano l'Età per distruggere Io e Giove contro la Tribù d'Argento.
In onda il 25 giugno 2007

Durante il conflitto tra le Tribù di Ferro e d'Argento, Meleagros e Atalantes impiegano l'Età come arma principale. Meleagros ordina la distruzione di Io per sconfiggere la Tribù d'Argento, facendo schiantare Io su Giove e incendiandolo. La Tribù d'Argento erige uno scudo più grande per respingere le esplosioni, il quale fa detonare Giove trasformandolo in una sfera di plasma incandescente. Questa esplosione distrugge la maggior parte delle linee frontali della Tribù di Ferro, mentre anche la Tribù d'Argento subisce perdite. Nel caos, l'Età continua a combattere contro Karkinos quando Lecty entra in battaglia.
Episodi
- Ep. 8 · Il Nodos lampeggiante: Mehitak torna per intrappolare l'Argonauta
- Ep. 9 · Age sconfigge Karkinos mentre Yuty dirige Artemia ad aiutare e l'Argonaut trova una posizione segreta della scala stellare
- Ep. 10 · Gli umani galattici dichiarano guerra alla Tribù d'Argento mentre Meleagros trama con Age.
- Ep. 11 · Dhianeila nasconde i suoi sentimenti mentre il disegno di Age innesca i piani di rappresaglia della Tribù d'Argento
- Ep. 12 · Meleagros e Atalantes usano l'Età per distruggere Io e Giove contro la Tribù d'Argento.
- Ep. 13 · Lecty oltrepassa i limiti della manipolazione temporale mentre la flotta di Fleet avanza verso Marte
- Ep. 14 · L'assalto caotico di Age a Karkinos mentre Mehitak lo affronta e Dhianeila assume il comando.
- Ep. 15 · Age precipita nel caos mentre Dhianeila prende l'Argonaut per fermare la distruzione
- Ep. 16 · Gli Argonauti esplorano la Terra mentre i Nodos discutono del destino di Mehitak dopo la sua sconfitta