Ep. 9: Age sconfigge Karkinos mentre Yuty dirige Artemia ad aiutare e l'Argonaut trova una posizione segreta della scala stellare
In onda il 28 maggio 2007
Il conflitto tra Age e Karkinos si conclude con la vittoria di Age. Riconoscendo che Karkinos è in pericolo, Yuty ordina ad Artemia di intervenire e fornire assistenza. Contemporaneamente, l'Argonaut intercetta una trasmissione codificata che rivela le coordinate di una scala stellare nascosta.
Episodi
- Ep. 5 · I nidi della Tribù di Bronzo attaccano Argonaut e Titarros mentre Age convoca Bellcross per distruggerli
- Ep. 6 · L'Argonauta affronta l'isolamento planetario dopo l'incidente di Titarros, contando su Age e Dhianeila
- Ep. 7 · Età e Karkinos combattono mentre Mehitak rivela la sua forma di Tribù Eroe
- Ep. 8 · Il Nodos lampeggiante: Mehitak torna per intrappolare l'Argonauta
- Ep. 9 · Age sconfigge Karkinos mentre Yuty dirige Artemia ad aiutare e l'Argonaut trova una posizione segreta della scala stellare
- Ep. 10 · Gli umani galattici dichiarano guerra alla Tribù d'Argento mentre Meleagros trama con Age.
- Ep. 11 · Dhianeila nasconde i suoi sentimenti mentre il disegno di Age innesca i piani di rappresaglia della Tribù d'Argento
- Ep. 12 · Meleagros e Atalantes usano l'Età per distruggere Io e Giove contro la Tribù d'Argento.
- Ep. 13 · Lecty oltrepassa i limiti della manipolazione temporale mentre la flotta di Fleet avanza verso Marte