Ep. 11: Hisone torna a volare per il rituale nonostante l'avvertimento di Hinomoto su Mitatsu

11

Hisone cambia idea sulla partenza dalla JASDF e torna a lavorare con Masotan e gli altri piloti. Insieme si preparano per eseguire il Rituale. Mentre la cerimonia raggiunge il culmine, Hinomoto spiega che il rituale da solo non può calmare Mitatsu. Questa rivelazione indica che un prezzo molto più alto deve essere pagato per avere successo. Il gruppo affronta la difficile realtà che il loro piano precedente è incompleto e che sacrifici aggiuntivi sono necessari per raggiungere l'obiettivo di stabilizzare la situazione.