Ep. 74: Un lupo che corre all'orizzonte! Lì giace la fine dell'amore e dell'odio!
In onda il 15 maggio 1986

74
Ken-Oh ispeziona il suo dominio e loda Ryuga per la sua devozione. Nonostante questa lode esteriore, Ryuga nutre un profondo risentimento verso il dominio oppressivo di Ken-Oh. La sua prospettiva cambia dopo aver osservato la genuina gentilezza e compassione di Kenshiro verso gli altri. Questa esperienza accende in Ryuga la determinazione a stabilire quale dei due fratelli Hokuto sia davvero degno di guidare il nuovo mondo. Cerca di decidere tra il tirannico Ken-Oh e il compassionevole Kenshiro, spinto dal desiderio di trovare il leader più adatto per il futuro.
Episodi
- Ep. 70 · Raoh sconfigge Koryu e i suoi figli mentre Kenshiro e Toki si preparano per il destino
- Ep. 71 · Toki rivela il suo passato e Raoh arriva per un duello tra fratelli
- Ep. 72 · Toki affronta Raoh in un duello mortale dove inizialmente ha la meglio
- Ep. 73 · Ryuga di Sirio! Catturerò l'arcobaleno nella tempesta!!
- Ep. 74 · Un lupo che corre all'orizzonte! Lì giace la fine dell'amore e dell'odio!
- Ep. 75 · Kenshiro si rifiuta di combattere Ryuga, che cerca vendetta per sua sorella Yuria
- Ep. 76 · Ryuga attacca Toki per provocare Kenshiro dopo aver ripulito un villaggio per Ken-Oh
- Ep. 77 · Il lamento del lupo muove il cielo: Conclusione della terza parte
- Ep. 78 · Shin del Sud della Stella Pugno Sacro Rischia la Vita per Amore Non Ricambiato