Ep. 4: L'uomo istruito dagli yokai e la donna che usa gli yokai affrontano le chiamate scherzo della principessa Takiyasha

4

Il dipartimento di polizia Crow-Tengu riceve chiamate scherzo dalla principessa Takiyasha, che cerca Yoshitsune Minamoto. Hozuki la identifica come la strega del dipinto "Nel palazzo in rovina a Soma" di Kuniyoshi Utagawa, che risiede nell'Inferno Mortale con soldati scheletrici. Takiyasha ammette la sua cotta per Yoshitsune, ma è stata ostacolata dall'imbarazzo. I suoi scheletri pretendono un appuntamento o un contratto di matrimonio, provocando le derisioni dei Crow-Tengu di Yoshitsune e una rissa successiva. Il conflitto si interrompe quando Takiyasha conversa con Hozuki e Yoshitsune. Riconoscendo Hozuki, ricorda il suo passato di strega vivente che tentava di vendicare suo padre evocandolo come "Dio Demone dell'Inferno" per guidare il suo esercito.