Ep. 3: Maurice e alleati indagano su un villaggio in quarantena infestato da zombie e un mostro gigante.

Mentre Charlot governa Hortensia, il Papa agisce come suo tutore, permettendo il controllo della Chiesa Ortodossa. Georg incarica Maurice di esaminare un villaggio in quarantena abitato da mostri simili a esseri umani. Maurice porta con sé Alfred e Marius, dove incontrano l'ex cacciatore di taglie Deflotte Danois e gli abitanti zombie del villaggio. Deflotte inizialmente diffida del gruppo finché Maurice chiarisce che i cadaveri non sono i residenti originali. Deflotte spiega che suo padre, il parroco, ha guidato le preghiere fino a diventare l'unico sopravvissuto dopo che il Papa ha messo in quarantena l'area per contenere una peste. Scoprendo il diario del parroco, i Cavalieri Ecclesiastici minacciano di bruciare il villaggio. Un mostro gigante attacca e uccide i cavalieri. Marius utilizza un fiore fornito da Deflotte per trattenere la creatura, permettendo al gruppo di sconfiggerla. Deflotte successivamente si unisce a loro per indagare se Georg li abbia traditi verso la Chiesa.
Episodi
- Ep. 1 · La ribellione del duca Regis Camellia e le conseguenze nel Regno di Hortensia
- Ep. 2 · La leggenda di Magonia e il salvataggio nelle grotte del labirinto
- Ep. 3 · Maurice e alleati indagano su un villaggio in quarantena infestato da zombie e un mostro gigante.
- Ep. 4 · I bambini di Dayerehan evocano mostri per attaccare la cattedrale di Hortensia mentre un drago fugge
- Ep. 5 · Alfred e gli alle respingono l'attacco di Camellia a Olivier mentre Roy si ritira misteriosamente
- Ep. 6 · Marius e alleati indagano su una falsa principessa sull'Isola di Juin mentre affrontano una leggenda gigante fabricata.
- Ep. 7 · Alfred e gli amici indagano sul controllo della Chiesa a Cocon Village e sugli esperimenti di peste all'Ospedale Gnoll.