Ep. 6: Marius e alleati indagano su una falsa principessa sull'Isola di Juin mentre affrontano una leggenda gigante fabricata.

Marius apprende da Deflotte di una leggenda che coinvolge una principessa protetta da un gigante. Alfred e Maurice arrivano per riferire che una giovane donna che afferma di essere la Principessa Mariel è stata vista sull'Isola di Juin. All'arrivo, il gruppo osserva questa donna che si rivolge a un esercito di volontari. Scoprono presto che la Chiesa sta anche cercando lei. Saria ed Elva sono contemporaneamente giunti sull'isola. La donna, il cui vero nome è Marie, ammette con il suo amico d'infanzia Jim che hanno fabricato la sua identità per ispirare speranza tra gli isolani. Marius accetta di assisterli. Marie condivide la sua dipendenza da Jim prima di decidere di confessare la verità pubblicamente, con il consenso di Jim. Durante la rivelazione, Saria ed Elva li attaccano. Un falso gigante che minacciava Marius scompare. Il giorno seguente, Marie e Jim ringraziano la parte di Alfred per il loro supporto, e Marie chiede a Marius di consegnare un messaggio alla vera principessa.

▶ Guarda su Crunchyroll