Ep. 9: An scompare prima della partita mentre Tsubasa si infortuna al polso a casa
La sorella di Shingo, An, arriva a Shijo Minami per l'amichevole tra ragazzi e ragazze ma scompare prima dell'inizio. I ragazzi entrano nel panico, temendo la cancellazione se non viene ritrovata. Nao individua An nell'infermeria ma, sotto la pressione della madre, la rinchiude e inganna la squadra. Maki scopre la menzogna, recupera la chiave e garantisce la sicurezza di An. Le partite si svolgono con risultati positivi per i ragazzi. Nel frattempo, Tsubasa torna a casa e viene severamente rimproverato dal padre per aver abbandonato il calcio per il tennis. Il padre lo schiaffeggia, facendo cadere Tsubasa dalle scale e fratturandosi il polso. Fugge a casa di Shingo, dove il padre di Shingo lo porta in ospedale. I medici informano che Tsubasa non potrà giocare a tennis per due mesi.
Episodi
- Ep. 5 · Toma affronta Kenji mentre Rintaro rivela il suo passato di figlio illegittimo
- Ep. 6 · Il club affronta l'Accademia Misaki nelle partite di allenamento, perdendo tutti e quattro gli incontri di doppio per 3-1.
- Ep. 7 · Maki e Toma affrontano la sconfitta mentre Oji e Sunaga si uniscono, seguiti da un barbecue sul fiume e lamentele dei genitori.
- Ep. 8 · I membri del club si infiltrano nella scuola rivale mentre Yuta condivide la sua identità non binaria con Maki.
- Ep. 9 · An scompare prima della partita mentre Tsubasa si infortuna al polso a casa
- Ep. 10 · Shingo si ritira mentre le prime partite del torneo si concludono con sconfitte per la squadra.
- Ep. 11 · Maki e Toma sconfiggono Joy e avanzano per affrontare i fratelli Itsuse nel torneo.
- Ep. 12 · Maki e Toma perdono contro i fratelli Itsuse mentre Toma scopre il divorzio della madre e Maki pianifica di uccidere il padre