Ep. 45: Il gruppo aiuta Babbo Natale a consegnare i regali mentre Gelos tenta di fermare il tempo per preservare la sua giovinezza.

45

Babbo Natale e le sue renne si ammalano, spingendo Traum a fornire una renna meccanica per aiutare le consegne e rafforzare il suo legame con Ruru. Hana, Emiru e Traum assistono Babbo Natale, mentre Ruru impara a cucinare dalla famiglia di Hana. Il giorno seguente, Gelos teme di perdere il suo aspetto giovanile e usa il dispositivo di arresto del tempo di Traum per diventare una Mou-Oshimaida, tentando di congelare il tempo. I suoi ex servitori intervengono, ricordandole ciò che conta davvero, permettendo alle Cure di purificarla. Dopo che Babbo Natale torna a casa, il gruppo celebra con una festa di Natale. Durante la riunione, Ruru offre a Traum del cibo, simboleggiando la loro crescente connessione familiare e risolvendo i conflitti delle festività attraverso calore e comprensione condivisi.