Ep. 43: Homare si allontana da Harry prima di confessarsi e vincere l'oro nonostante il rifiuto.

43

Lottando con le sue emozioni riguardo alla prossima partenza di Harry, Homare cerca di concentrarsi sul torneo mantenendo le distanze. Nel frattempo, Hana incontra di nuovo Cry, il che la lascia confusa. Con il sostegno delle persone care, Homare raccoglie il coraggio di confessare i suoi sentimenti, ma viene rifiutata. Sebbene addolorata, si sente sollevata per aver detto la verità. Questa liberazione emotiva le permette di offrire la sua migliore prestazione, conquistando la medaglia d'oro. Negli istanti finali, Bishin attacca utilizzando una tecnica Mou Oshimaida, ma Homare lo sconfigge rapidamente, spinta dalla sua rinnovata speranza per il futuro.