Ep. 12: Tre draghi si scontrano in una battaglia finale per la sopravvivenza e il dominio.
In onda il 14 maggio 2007
12
La narrazione raggiunge il suo culmine con l'inizio della battaglia finale. Tre draghi si affrontano in una lotta per la sopravvivenza e il dominio. Questo conflitto rispecchia eventi accaduti migliaia di anni fa, stabilendo un parallelo storico con l'attuale scontro. L'episodio si concentra sull'intenso combattimento e sulla rivalità duratura tra queste potenti entità mentre lottano per la supremazia in un modo che ricorda i tempi antichi.
Episodi
- Ep. 8 · Sonsaku viaggia da solo a Kyoshou per cercare giustizia per la furia di Kakouen contro un avversario sorprendente.
- Ep. 9 · Il caos sconvolge le amicizie mentre un ex alleato torna e Kakouton affronta gravi conseguenze
- Ep. 10 · Koukin vaga senza scopo finché l'incontro con Kan'u di Seito non gli restituisce la determinazione
- Ep. 11 · Il piano maestro di Koumei Shokatsuryou si dispiega mentre Nanyou e Seito si alleano contro Kyoshou
- Ep. 12 · Tre draghi si scontrano in una battaglia finale per la sopravvivenza e il dominio.