Ep. 8: Sonsaku viaggia da solo a Kyoshou per cercare giustizia per la furia di Kakouen contro un avversario sorprendente.
In onda il 16 aprile 2007
8
In questo episodio, il protagonista Sonsaku intraprende un viaggio solitario verso il luogo noto come Kyoshou. Il suo obiettivo principale è perseguire la giustizia riguardo alle azioni distruttive commesse da Kakouen. Tuttavia, al suo arrivo, si scontra con un avversario che non si aspettava. Questo confronto inaspettato costituisce il conflitto centrale dell'episodio, mettendo alla prova la sua determinazione e le sue capacità mentre cerca di affrontare le conseguenze della precedente furia.
Episodi
- Ep. 4 · Due draghi si incontrano per caso di fronte alla minaccia di Kyoshou
- Ep. 5 · La battaglia di Ryomou si conclude inaspettatamente mentre Sousou perde ancora di più il suo antico omonimo
- Ep. 6 · Kan'u lascia Seito per valutare lo stratega Koumei Shokatsuryou, mentre viene segretamente seguita da due conoscenti.
- Ep. 7 · Sousou agisce secondo desideri antichi per riavere Kan'u al suo fianco
- Ep. 8 · Sonsaku viaggia da solo a Kyoshou per cercare giustizia per la furia di Kakouen contro un avversario sorprendente.
- Ep. 9 · Il caos sconvolge le amicizie mentre un ex alleato torna e Kakouton affronta gravi conseguenze
- Ep. 10 · Koukin vaga senza scopo finché l'incontro con Kan'u di Seito non gli restituisce la determinazione
- Ep. 11 · Il piano maestro di Koumei Shokatsuryou si dispiega mentre Nanyou e Seito si alleano contro Kyoshou
- Ep. 12 · Tre draghi si scontrano in una battaglia finale per la sopravvivenza e il dominio.