Ep. 4: Kan-u e Kakouen competono in un concorso BDSM che termina in un pareggio dopo che Koukin sviene per il dolore.

4

Kan-u e Kakouen appaiono in costumi S e M mentre Koukin è legato e nudo sullo sfondo. Le due donne procedono a punire Koukin attraverso vari metodi finché non perde conoscenza per il dolore, risultando in un pareggio per la loro competizione. Improvvisamente, Ryomou sfonda la porta mentre Kakouen fugge inosservata da tutti i presenti. Ryomou poi raccoglie Koukin incosciente e lascia la scena con lui sulle sue spalle, giurando esplicitamente vendetta contro Kan-u per il suo trattamento.