Ep. 2: Inukai porta a spasso Pochita e affronta l'umiliazione mentre pianifica la fuga con l'aiuto del vicino Mike Nekotani

2

Il giorno seguente, Inukai porta Pochita a spasso, ansioso per gli sguardi dei passanti e per la possibilità che le alzino la gonna. Cerca di tirarla via da un pallone smarrito ma finisce con la testa sotto i suoi vestiti. Pochita restituisce il pallone ai bambini, spaventandoli. Inukai fa pipì e si sente umiliato quando Pochita registra l'accaduto con il suo telefono. Poi, sfruttando la sua incapacità di capirlo, le confessa il suo amore, un sentimento che non aveva avuto il coraggio di esprimere nella sua vita umana. Più tardi, il suo vicino Mike Nekotani arriva per studiare matematica. Quando la madre di Inukai viene chiamata via, Inukai pianifica di chiedere a Nekotani di portarlo a casa, sperando che questo faciliti la sua fuga per vedere i suoi genitori.