Ep. 21: Naraku ammette di aver manipolato Kikyo e Inuyasha per rubare il Gioiello Shikon
In onda il 9 aprile 2001

Kagome organizza un appuntamento con il compagno di classe Hojo ma lo cancella all'ultimo momento. Miroku e Kaede cercano di proteggere un ferito Inuyasha da Rouyakan. Shippo porta un frammento del gioiello al Pozzo dei Morti, permettendo a Kagome di tornare all'epoca feudale. Lì, Naraku confessa di aver orchestrato il conflitto tra Kikyo e Inuyasha specificamente per acquisire il Gioiello Shikon. Questa ammissione rivela la sua strategia a lungo termine di manipolare i personaggi principali per il proprio guadagno, evidenziando la profondità del suo inganno e la storia personale che condivide con le figure centrali.
Episodi
- Ep. 17 · I demoni dell'inchiostro maledetto dell'artista bandito minacciano il castello dopo che un frammento del Gioiello Shikon li risveglia
- Ep. 18 · Sesshomaru e Naraku si alleano per usare Tetsusaiga contro Inuyasha
- Ep. 19 · Kagome torna alla sua epoca dopo che Inuyasha ha bloccato il pozzo
- Ep. 20 · Il vile criminale Onigumo e il mistero dietro la sua trasformazione in Naraku
- Ep. 21 · Naraku ammette di aver manipolato Kikyo e Inuyasha per rubare il Gioiello Shikon
- Ep. 22 · Kikyo sopravvive alla caduta e si nasconde in una città mentre il gruppo di Inuyasha indaga sulle anime scomparse.
- Ep. 23 · Kagome tenta di chiarire la morte di Kikyo mentre Inuyasha affronta il suo odio residuo e il desiderio di riunione.
- Ep. 24 · Sango, la cacciatrice di demoni, entra in scena per vendicare il suo villaggio
- Ep. 25 · Sango accetta un frammento del Gioiello Shikon da Naraku e combatte Inuyasha mentre Miroku e Kirara inseguono il vero colpevole.