Ep. 21: Naraku gibt zu, Kikyo und Inuyasha manipuliert zu haben, um den Shikon-Juwel zu stehlen
Ausgestrahlt am 9. April 2001
Kagome decides to go on a date with her high school classmate Hojo, yet cancels on short notice. Miroku and Kaede attempt to protect an injured Inuyasha from Rouyakan. Meanwhile, Shippo runs to the Bone Eater's Well with Inuyasha's jewel shard which in turn helps Kagome get back to the feudal era. Naraku reveals he is responsible for pitting Kikyo and Inuyasha against each other in order to gain the Shikon Jewel. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Verfluchte Tintendämonen eines verbannten Künstlers bedrohen die Burg, nachdem ein Shikon-Juwel-Splitter sie erweckt
- Ep. 18 · Sesshomaru und Naraku verbünden sich, um Tetsusaiga gegen Inuyasha einzusetzen
- Ep. 19 · Kagome kehrt in ihre Zeit zurück, nachdem Inuyasha den Brunnen blockiert hat
- Ep. 20 · Der verabscheuungswürdige Bösewicht Onigumo und das Geheimnis seiner Verwandlung in Naraku
- Ep. 21 · Naraku gibt zu, Kikyo und Inuyasha manipuliert zu haben, um den Shikon-Juwel zu stehlen
- Ep. 22 · Kikyo überlebt ihren Sturz und versteckt sich in einer Stadt, während Inuyashas Gruppe nach verschollenen Seelen sucht.
- Ep. 23 · Kagome versucht, Kikyos Tod zu klären, während Inuyasha mit ihrem anhaltenden Hass und dem Verlangen nach Wiedervereinigung konfrontiert wird.
- Ep. 24 · Sango, die Dämonenjägerin, tritt ein, um Rache für ihr Dorf zu suchen
- Ep. 25 · Sango nimmt einen Shikon-Juwel-Splitter von Naraku an und kämpft gegen Inuyasha, während Miroku und Kirara den wahren Schuldigen verfolgen.