Ep. 8: Gli amici visitano la spiaggia ma il maltempo li costringe a rifugiarsi in un arcade e nasce una tensione romantica.
Con l'avanzare dell'estate, Kaori invita Yuki, Saki e Shogo alla spiaggia. All'arrivo, il peggioramento del meteo costringe il gruppo a cercare riparo in un centro giochi. Yuki fallisce nel gioco della macchinina e scattano delle foto nella cabina fotografica. Verso mezzogiorno, Shogo e Kaori vengono mandati a prendere il pranzo, deludendo Yuki. Shogo chiede a Kaori cosa provi per Yuki, mentre Saki prende in giro Yuki. Kaori ammette con Shogo che vedere Yuki con altre ragazze le ha suscitato emozioni sconosciute. Più tardi, Shogo incoraggia Yuki a esprimere i suoi sentimenti. Yuki e Kaori condividono una passeggiata tenera sulla spiaggia. La giornata si conclude con uno spettacolo di fuochi d'artificio, durante il quale Kaori fatica a dare voce alle sue nuove emozioni. Nel frattempo, un adolescente e la sua famiglia si trasferiscono di nuovo in città.
Episodi
- Ep. 4 · Rumori di amicizia tra Kaori e Shogo causano l'arrabbiatura di Yuki con Kaori, portando a una lite.
- Ep. 5 · Saki Yamagishi e Kaori costruiscono un'amicizia nonostante la perdita di memoria e la regola del silenzio.
- Ep. 6 · Yuki studia con Kaori e scopre il passato incidente dalla madre.
- Ep. 7 · Kaori e Yuki faticano a comunicare durante i preparativi per le vacanze estive.
- Ep. 8 · Gli amici visitano la spiaggia ma il maltempo li costringe a rifugiarsi in un arcade e nasce una tensione romantica.
- Ep. 9 · Gli amici si riuniscono nell'ultimo giorno d'estate prima che un nuovo studente trasferito sconvolga i fragili ricordi di Kaori.
- Ep. 10 · Yuki confronta Hajime riguardo ai ricordi perduti di Kaori e decide di ricostruire la loro amicizia.
- Ep. 11 · Yuki apprende la tragica verità dietro la perdita di memoria di Kaori e la sua distanza da Hajime.
- Ep. 12 · Yuki e Kaori rinsaldano la loro amicizia attraverso un dialogo sincero e ricordi condivisi.