Ep. 36: La leggendaria dimostrazione atletica di Deco mostrata attraverso confronti di velocità

36

Labra e Angela osservano Midori che corre, con Labra che utilizza il suo Jewel Pod per annotare la sua sorprendente velocità. Retsu li supera ed è scioccato dal fatto che Midori sia molto più veloce di lui. Al campo, Midori rimane arrabbiato per il trattamento ricevuto. Mentre è perso e spaventato da un gruppo di tsuchinoko, viene infine trovato da Retsu, che lo incolpa per aver lasciato la sua area assegnata. Gli altri camper sono sorpresi dal racconto di Midori e concludono che Retsu non sta agendo come un buon fratello maggiore.