Ep. 9: La squadra di Koko consegna l'artiglieria all'esercito della Repubblica T proteggendo i medici dalla milizia dei Draghi dei Balcani.
Dopo una pausa in spiaggia vicino al Mar Adriatico, l'HCLI incarica Koko di consegnare l'artiglieria all'esercito della Repubblica T nei Balcani. Le viene anche ordinato di trasportare dieci medici di Outspoken Doctors for Human Rights, guidati dal dottor Leon Riviere, che mira a curare le vittime di pulizia etnica e a esporre il criminale di guerra serbo Dragan Nicolaevich. Dragan guida la milizia dei Draghi dei Balcani, che esercita una notevole influenza sull'esercito nazionale. Dopo che la squadra ha consegnato con successo il carico tramite il loro aereo An-12 all'aeroporto di Planina, Dragan arriva e chiede la resa dei medici. Koko si rifiuta, causando un stallo. Riviere tenta di negoziare pacificamente, ma Dragan lo uccide. Lehm disarma Dragan, costringendo Koko a ordinare alla sua squadra di eliminare i Draghi dei Balcani.
Episodi
- Ep. 5 · Giona affronta Kasper in bagno mentre i flashback rivelano il suo passato da bambino soldato e il suo rapporto con Kasper.
- Ep. 6 · Koko e Lehm inseguono il dottor Amada in Sudafrica tra attacchi pirateschi e intrighi aziendali.
- Ep. 7 · Koko e la squadra fuggono dal complotto di assassinio a Port Elizabeth passando per Heathrow a Londra
- Ep. 8 · Koko ottiene un contratto militare mentre affronta il sabotaggio di Amalia Tolokhovsky e Euro Group.
- Ep. 9 · La squadra di Koko consegna l'artiglieria all'esercito della Repubblica T proteggendo i medici dalla milizia dei Draghi dei Balcani.
- Ep. 10 · La squadra di Koko sfugge ai Balkan Dragons grazie al piano d'artiglieria di Mao e cattura Dragan per la taglia.
- Ep. 11 · La squadra di Koko si prepara per un affare ad Alessandria mentre Valmet cerca vendetta su Chen Guoming nel Nord Africa.
- Ep. 12 · Valmet affronta Chen e si vendica dei suoi subordinati prima che Karen attacchi.