Ep. 5: Giona affronta Kasper in bagno mentre i flashback rivelano il suo passato da bambino soldato e il suo rapporto con Kasper.

5

A bordo di una nave cargo diretta in Africa, Giona tenta di assassinare Kasper nei servizi igienici ma viene fermato da Chiquita. I flashback mostrano Giona come bambino soldato nell'Asia occidentale, responsabile della strage di una base di fanteria dopo la morte dell'amico Marka, ucciso durante lo sgombero delle mine. La squadra di Kasper lo sottomise e Kasper rivelò di aver venduto le armi che uccisero i genitori di Giona. Giona negoziò la sicurezza degli orfani in Giappone diventando la guardia del corpo di Koko in Europa. Nel presente, Koko ordina a Kasper di lasciare la sua nave. Si scusa con Giona per le azioni di suo fratello e lo consola con un abbraccio. Nel frattempo, Valmet riflette sul suo passato mentre la nave si avvicina all'Africa, e Lehm le consiglia di non preoccuparsi.