Ep. 12: Kimba aiuta Myu a volare scoprendo la leggenda di Gamera e delle ali rosse.
Kimba protegge un nido di aquile da una pantera, guadagnandosi la fiducia di Martha dopo che lei lo vede salvare Myu. Nonostante l'esitazione iniziale di Martha, Kimba decide di aiutare Myu a imparare a volare. Alla scogliera di Marody, Marody mette in dubbio questo sforzo ma racconta la storia di Gamera, un uccello leggendario che volava grazie alla forza di volontà e alle piume rosse. Myu si dirige verso la Montagna di Pietra per trovare Gamera, con Kimba che lo segue. Incontrano una figura che afferma di essere Gamera, che in realtà è Martha in incognito vicino alle sorgenti termali. Myu prende coraggiosamente una piuma e vola in autonomia. Il gruppo incontra poi il vero Gamera, che stava semplicemente proteggendo i suoi piccoli da un pericolo. Questo malinteso porta Kimba a comprendere il vero significato del destino.
Episodi
- Ep. 8 · Sorge il sospetto quando appare un pallone aerostatico nella giungla vicino a Kimba.
- Ep. 9 · Kimba salva gli animali da un'alluvione mentre aiuta una mucca domestica e un leone a trovare nuove case.
- Ep. 10 · Kimba incontra inaspettatamente la zia Leona in un villaggio femminile dove lei cerca di catturarlo.
- Ep. 11 · Gli elefanti arrivano nella giungla di Panja mentre Bizo bullizza gli altri animali
- Ep. 12 · Kimba aiuta Myu a volare scoprendo la leggenda di Gamera e delle ali rosse.
- Ep. 13 · Kimba avverte una minaccia imminente nella giungla, ma si scontra con l'incredulità e i conflitti con Claw e Cassius.
- Ep. 14 · La narrazione si concentra sugli aspetti selvaggi e incontrollati della materia trattata.
- Ep. 15 · L'eruzione vulcanica danneggia la giungla di Panja, rendendo Kimba aggressivo
- Ep. 16 · La brutale trasformazione di Leo e il salvataggio di Leona catturata