Ep. 9: Kimba salva gli animali da un'alluvione mentre aiuta una mucca domestica e un leone a trovare nuove case.

9

Kimba, Tommy, Coco e Kurosaji evacuano gli animali della Jungle su un terreno elevato prima che una tempesta causi un'alluvione. Flora muore durante l'improvvisa piena, ma Kimba salva Pago e una mucca domestica di nome Manwela, portandoli nella sua tana. Dopo la tempesta, Manwela desidera tornare a casa perché è addomesticata. Kimba le concede un giorno per decidere, ma non riesce a trovare una casa sia per lei che per Pago. Manwela raggiunge le pianure e considera di restare, ma vede il suo padrone e salva Kimba, venendo colpita da un colpo di fucile nel processo. Lei dà alla luce un vitello prima di morire, e l'agricoltore porta il vitello a casa. Kimba torna alla Jungle per scoprire che Pago è stato adottato da un altro branco.