Ep. 6: Kimba elabora un piano per affondare la barca dei cacciatori che invade la giungla

6

Sir Gillan, Gina, Antonio e Saba arrivano con una grande imbarcazione per cacciare nella giungla. Coco mostra a Kimba la sua scoperta, spingendoli a indagare. Kimba comprende che il cacciatore sparerà a chiunque si avvicini troppo. Il cacciatore ferisce Rolo, un bufalo dal mantello, e lo abbandona senza completare la uccisione. Bob, padre di Rolo, cerca vendetta per l'attacco. Kimba formula una strategia per allontanare gli umani facendo incagliare alberi caduti contro la loro nave, causandone l'affondamento. Attraverso questa azione, Kimba trova il suo vero posto nel dominio di suo padre. Decide di rimanere nella giungla per il resto della sua vita, affermando la sua appartenenza all'ambiente selvaggio sotto il regno di suo padre.