Ep. 13: Kaguya e Miyuki condividono un momento sul tetto con palloncini a forma di cuore e un bacio

13

Su un tetto, Kaguya scopre Miyuki vestito da ladro fantasma Arsène. Prima che lei possa esprimere i suoi veri sentimenti, lui lancia un grande palloncino sopra un falò, inviando numerosi palloncini a forma di cuore nel cielo. Miyuki evita di confessare per primo e invece chiede a Kaguya di candidarsi all'Università di Stanford con lui. Lei accetta la sua proposta. Come ricompensa per aver aiutato a trovare il ladro fantasma, Kaguya bacia Miyuki. Questo segmento costituisce la seconda parte della speciale di fine stagione di un'ora, indicata come Episodio 13. La narrazione si concentra sulle interazioni dei personaggi riguardo ai loro piani futuri e sulla risoluzione della sottotrama del ladro fantasma senza che nessuna delle due parti dichiari esplicitamente amore romantico.