13화: 카구야와 미야키, 하트 풍선과 키스를 나누는 옥상에서의 특별한 순간

13

Kaguya finds Miyuki cosplaying as Arsène on a rooftop and before she can tell him her true feelings, he releases a giant balloon on the campfire, scattering dozens of heart-shaped balloons into the sky. He does not want to confess first and asks her to apply to Stanford with him. She accepts and, as a prize for finding the phantom thief, kisses him. (Source: Wikipedia) Note: Episode 13 is the second part of the season finale hour-long special.