Ep. 16: Il gruppo Maid Latte visita il resort sulla spiaggia di Nagisa per le vacanze estive

16

Durante le vacanze estive, il team Maid Latte si unisce a Nagisa, la sorella di Satsuki, al suo resort sulla spiaggia insieme ad Aoi e Takumi. Per attrarre visitatori, le ragazze organizzano un Maid café di un giorno, sebbene Misaki si opponga all'indossare un'uniforme da bagno rivelatrice. Takumi le lascia un bacio sul dorso, costringendola a coprirlo con una maglietta. Quella sera, il gruppo si dirige alle terme locali, ma Misaki rimane indietro a causa della paura suscitata dalla storia di fantasmi di Honoka e dal suo segno. In seguito si precipita da sola per raggiungerli, credendo che abbiano dimenticato i biglietti. Perduta e spaventata, viene sorpresa quando Takumi le afferra il braccio. Lui si scusa e la abbraccia per calmarla. Aoi assiste alla scena e esorta Misaki ad ammettere i suoi sentimenti per Takumi. All'arrivo, Misaki scopre che i biglietti erano semplicemente extra, rendendo il suo viaggio inutile.