Ep. 17: Usui diventa il nemico
Il secondo giorno delle vacanze estive, Nagisa permette ad Aoi di travestirsi da donna se vince un torneo di beach volley in cui i vincitori diventano Principe e Principessa della Spiaggia. Misaki si unisce come sua partner, impressionata dalla sua determinazione, mentre Erika e Takumi entrano inaspettatamente nella competizione. Entrambe le squadre avanzano fino alla finale, dove la frustrazione di Misaki per l'intensità del gioco di Takumi porta a uno scoppio emotivo. Durante un salvataggio rischioso, Takumi protegge Misaki da infortuni, assicurando la loro vittoria. Misaki salta la celebrazione per scusarsi, portando Takumi a confessare che è entrato solo per impedirle di diventare la Principessa della Spiaggia e affrontare lo sfruttamento. Il loro momento viene interrotto dai fuochi d'artificio, concludendo le vacanze con una foto di gruppo.
Episodi
- Ep. 13 · Gouki Aratake rapisce Yukimura per provocare Naoya Shirakawa in un combattimento.
- Ep. 14 · Soutarou Kano della classe 1-7
- Ep. 15 · Kanou aiuta con il campus aperto superando i suoi traumi passati
- Ep. 16 · Il gruppo Maid Latte visita il resort sulla spiaggia di Nagisa per le vacanze estive
- Ep. 17 · Usui diventa il nemico
- Ep. 18 · Misaki e Takumi provano come valletti per salvare il caffè Maid Latte dalla sostituzione.
- Ep. 19 · Takumi e Misaki affrontano audizioni, infortuni e sentimenti nascosti durante una sfida di servizio del tè.
- Ep. 20 · Aoi e i suoi compagni mettono in discussione lo status reale del vicepresidente
- Ep. 21 · Appare il rivale di Usui mentre Hinata Shintani torna in città