Ep. 17: Usui Becomes the Enemy
Aired on July 23, 2010
17
On the second day of summer vacation, Nagisa permits Aoi to cross-dress if he wins a beach volleyball tournament where victors become Beach Prince and Princess. Misaki joins as his partner, impressed by his resolve, while Erika and Takumi unexpectedly enter the competition. Both teams advance to the final, where Misaki’s frustration over Takumi’s intense play leads to an emotional outburst. During a risky save, Takumi shields Misaki from injury, ensuring their victory. Misaki skips the celebration to apologize, leading Takumi to confess he entered only to stop her from becoming Beach Princess and facing exploitation. Their moment is interrupted by fireworks, ending the vacation with a group photo.
Episodes
- Ep. 13 · Gouki Aratake kidnaps Yukimura to provoke Naoya Shirakawa into a fight.
- Ep. 14 · Soutarou Kano of Class 1-7
- Ep. 15 · Kanou helps with the open campus while overcoming his past trauma
- Ep. 16 · Maid Latte Crew Visits Nagisa's Beach Resort for Summer Vacation
- Ep. 17 · Usui Becomes the Enemy
- Ep. 18 · Misaki and Takumi audition as footmen to save the Maid Latte cafe from replacement.
- Ep. 19 · Takumi and Misaki navigate auditions, injury, and hidden feelings during a tea service challenge.
- Ep. 20 · Aoi and Companions Question the Vice President’s Royal Status
- Ep. 21 · Usui's Rival Appears as Hinata Shintani Returns to Town