Ep. 3: Misaki struggles to act as a little sister while Takumi challenges her composure at the cafe.

3

Latte hosts Little Sister's Day, requiring maids to roleplay as younger siblings. Misaki lacks experience and her own sister is flawed, prompting boss Satsuki to offer a shift swap. Coworker Honoka accuses Satsuki of favoritism, motivating Misaki to practice. She impresses customers until Takumi arrives, teasing her until she breaks character and begs him to stay, captivating the staff. At school, Takumi rejects a confession while watching Misaki rescue a student from a falling ladder. He notices her injury and takes her to the infirmary for bandaging. Later, during Maid Rangers Day, Misaki vents frustration on the Idiot Trio dressed as the White Maid Ranger, a color Takumi suggested because she refuses external influence.