Ep. 12: La festa per la nascita di Mari, l'incontro in ospedale di Ako e l'incontro con il tanuki del padre di Ako

12

Mari invita gli amici a festeggiare la nascita della sorella. Ako, Reiko e Yuuma discutono sui regali finché Sho non racconta una fiaba norvegese su una fata nera che scambia un bambino umano con il proprio. La fiaba prevede che i genitori usino olio e fuoco per ingannare la fata e riavere il figlio, con un cucchiaio di metallo che funge da protezione. Gli amici portano invece dolci, scambiando la richiesta di birra di un parente per gli eventi della storia. Nel frattempo, Ako visita un ragazzo ricoverato che non riesce a parlare. Si legano attraverso le foto dell'Hokkaido e lui la invita ad andare insieme quando sarà in salute. La salute di Ako peggiora a causa delle visite notturne. In trance, entra in una foresta dove il ragazzo parla e tende la mano verso di lei. Lui ritira la mano, esortandola a tornare, e scompare. Lei sviene e scopre che è morto dopo un intervento alla gola. Infine, Ako racconta una storia sul padre che ha incontrato un tanuki travestito da kotatsu, che gli ha lasciato le ginocchia pelose.