Ep. 13: Il soggiorno di Ako nel B&B infestato, la storia dello specchio di Sho, la leggenda della maledizione di Anko e la torta di Katarina

13

La famiglia di Ako visita un appartamento fatiscente invece di un B&B ristrutturato, dove gli spiriti li attaccano finché non interviene la proprietaria morente. Il monaco spiega che il sito era un luogo di esecuzione dell'era Edo e che la proprietaria è morta proteggendoli. A scuola, Sho racconta una storia su uno specchio maledetto di una nave affondata che intrappola una ragazza di nome Sophie. Reiko lo considera un cliché, ma vede acqua nel suo specchio del bagno dopo. Anko condivide una storia su un uomo maledetto dalla moglie, che muore di infarto dopo aver assistito al rituale. Infine, Katarina mangia una torta destinata a sua nonna, la sostituisce con una pietra e sente la voce della nonna avvicinarsi al suo letto di notte.