Ep. 2: Narutaki salva una ragazza rapita e scopre la scoperta energetica di suo padre
In onda il 14 ottobre 1998

2
Durante il viaggio verso casa, Narutaki assiste al rapimento di una giovane ragazza. Insegue immediatamente i rapitori per intercettarli. Dopo averli seguiti con successo, riesce a liberare la ragazza dalle loro mani. Dopo il salvataggio, scopre che il padre della ragazza è uno scienziato che ha individuato una fonte di energia di grande importanza. Questa rivelazione collega l'episodio del rapimento alle importanti scoperte scientifiche del padre, legando il pericolo personale affrontato dalla ragazza alle implicazioni più ampie del lavoro di suo padre.
Episodi
- Ep. 1 · Nuovo criminale sfugge alla polizia a Steam City usando un megamaton teletrasportante
- Ep. 2 · Narutaki salva una ragazza rapita e scopre la scoperta energetica di suo padre
- Ep. 3 · La strana affezione del Barone delle Macchine per gli oggetti meccanici rari e d'epoca
- Ep. 4 · Lang Lang, sorella in disaccordo con Ling Ling, torna dopo essere fuggita sei mesi fa con il rivale Le Bled.
- Ep. 5 · I rapimenti minacciano la grande convenzione di scienziati rinomati in arrivo a Steam City
- Ep. 6 · Lo Scorpione Cremisi interrompe Narutaki dominando il mercato dei gioielli con la forza