Ep. 3: Aoi viaggia verso Youto con Odanna e incontra Suzuran mentre affronta le minacce degli Ayakashi.
Aoi riceve da Odanna una forcina di cristallo che segna la scadenza del suo debito. Viaggiano verso Youto, la capitale, dove incontrano Suzuran, la sorella di Akatsuki. Aoi si separa da Odanna e Oryo lancia neve per rivelare che Aoi è umana, provocando l'attacco degli Ayakashi. Un ventaglio di Tengu respinge le creature. Aoi assiste Suzuran, che era stata venduta a Tannosuke della famiglia Yahata-ya. Odanna arriva e il gruppo fugge su un dirigibile mentre Tannosuke e i suoi servitori sparano contro di loro. Aoi usa il ventaglio per difendersi. Odanna rivela che Aoi è la nipote e la fidanzata di Shiro, spaventando Tannosuke. Oryo viene confinata a Tenjin-ya. Aoi pianifica il menu con Ginji, che conosce la sua preferenza per il curry. Kasuga arriva con Oryo febbricitante.
Episodi
- Ep. 1 · Aoi Tsubaki si sposa in un albergo degli spiriti per saldare il enorme debito del nonno.
- Ep. 2 · Aoi aiuta un anziano Tengu e negozia la salda di un debito alla locanda.
- Ep. 3 · Aoi viaggia verso Youto con Odanna e incontra Suzuran mentre affronta le minacce degli Ayakashi.
- Ep. 4 · Aoi si prende cura di Oryo mentre Suzuran sconfigge Akatsuki in una battaglia di ragni.
- Ep. 5 · Aoi aiuta Akatsuki a preparare gli gnocchi per riconciliare Suzuran e onorare Shiro
- Ep. 6 · Aoi apre Moonflower, affronta un assassino e indaga su una maschera misteriosa.
- Ep. 7 · Aoi riceve l'ordine di guadagnare o sposarsi mentre cucina per un autore mascherato