Ep. 2: Aoi aiuta un anziano Tengu e negozia la salda di un debito alla locanda.
Un conflitto tra gli ospiti porta Odanna a trattare Aoi con durezza, spingendola a prendersi cura di Matsuba, un anziano Tengu ubriaco. Matsuba rivela di essere in debito di gratitudine con lo zio di Aoi, Shiro, per averlo salvato dall'annegamento, sebbene non abbia mai consegnato la ventaglio Tengu promesso. Odanna identifica Matsuba come l'anziano Tengu scomparso, caduto da un dirigibile. Matsuba presenta il ventaglio ad Aoi e scopre che lei è la garanzia per il debito di Shiro. Egli offre di estinguere il debito e invita Aoi a vivere sul Monte Shumon con la sua famiglia, ma lei rifiuta, intendendo saldare il debito da sola. Matsuba avverte Odanna contro il suo trattamento severo e promette di tornare se Aoi aprirà un ristorante. Dopo che Aoi incontra Kasuga, un tanuki che la ringrazia per aver risolto una disputa, Odanna concede il permesso per la nuova attività.
Episodi
- Ep. 1 · Aoi Tsubaki si sposa in un albergo degli spiriti per saldare il enorme debito del nonno.
- Ep. 2 · Aoi aiuta un anziano Tengu e negozia la salda di un debito alla locanda.
- Ep. 3 · Aoi viaggia verso Youto con Odanna e incontra Suzuran mentre affronta le minacce degli Ayakashi.
- Ep. 4 · Aoi si prende cura di Oryo mentre Suzuran sconfigge Akatsuki in una battaglia di ragni.
- Ep. 5 · Aoi aiuta Akatsuki a preparare gli gnocchi per riconciliare Suzuran e onorare Shiro
- Ep. 6 · Aoi apre Moonflower, affronta un assassino e indaga su una maschera misteriosa.