Ep. 11: Il bacio di Rika fallisce, Naoya cade nella sorgente termale e Nagisa ricatta Shino

11

Rika è delusa perché il suo bacio non ha reso Naoya ossessionato da lei, così tenta una conversazione normale. La chiacchierata finisce quando il suo asciugamano le scivola via, costringendo Naoya a fuggire nella sorgente termale femminile dove Shino sta facendo il bagno. Shino, ancora imbarazzata, lo accusa di tradire Saki. Quando Naoya cerca di scappare, Shino lo afferra, facendo slacciare il suo asciugamano. Saki e Nagisa entrano e vedono Shino sopra Naoya. Nagisa scatta una foto per ricattare Shino, che poi fugge. Saki punisce Naoya e, nonostante Nagisa prometta di sostenere Saki lasciandoli in pace, Naoya si rifiuta di lasciarla andare. Vengono scoperti da altri ospiti, il che porta a ulteriori punizioni. Saki dice a Nagisa di non reprimersi e Nagisa spiega che è abituata a lavorare sodo per essere nella media, felice che Naoya l'abbia accettata.