Ep. 9: Nishikata e Takagi godono una data di Natale che include una sfida all'arcade e un'uscita al cinema.

9

Nishikata sogna Takagi vestita da Babbo Natale prima di incontrarla al traghetto per una gita al centro commerciale a vedere il film 100% Unrequited Love. Visitano un'arcade dove Nishikata sfida Takagi a una gara alla macchinetta dei peluche, poi si dirigono al cinema fingendosi una coppia per ricevere un regalo promozionale. Dopo il film, Takagi si comporta in modo strano e goffo, rivelando poi di aver imitato il personaggio Kyunko per sembrare carina. In una piazza con un albero di Natale illuminato, Nishikata regala a Takagi dei guanti per tenerle le mani calde. Takagi ricambia con una sciarpa a maglia che ha fatto lei. Al ritorno a casa, la coppia si scambia le cartoline di Natale per concludere le loro attività festive.