Ep. 11: Yasuna perde la vista delle femmine dopo aver schiaffeggiato Tomari in uno sconvolgente confronto
In onda il 23 marzo 2006

11
Yasuna schiaffeggia Tomari per aver infranto una promessa condivisa, spingendo Tomari a restituire il colpo mentre Hazumu osserva scioccato. Dopo questa alterazione, Yasuna perde inesplicabilmente la capacità di vedere le femmine e soffre di una grave perdita della volontà di vivere. Tomari si rende conto che Yasuna ha più bisogno di Hazumu di quanto lei non ne abbia, portandola a cedere la relazione a Yasuna. Questa risoluzione affronta le conseguenze emotive del loro conflitto e il misterioso deficit visivo seguito dall'alterco fisico tra le due ragazze.
Episodi
- Ep. 7 · Hazumu e gli amici visitano la spiaggia dove viene molestata prima che Asuta la salvi.
- Ep. 8 · Hazumu e gli amici partecipano a una prova di coraggio notturna a scuola nonostante la sua riluttanza.
- Ep. 9 · Hazumu affronta l'incertezza al festival estivo mentre prega per un'unità duratura con Yasuna e Tomari
- Ep. 10 · Hazumu e Yasuna visitano l'acquario e Tomari li incontra prima di baciare Hazumu
- Ep. 11 · Yasuna perde la vista delle femmine dopo aver schiaffeggiato Tomari in uno sconvolgente confronto
- Ep. 12 · Hazumu sceglie Yasuna e inizia una relazione romantica dopo che lei riacquista la vista.